안녕하세요! Welcome to the first post of the “How to Say in Korean” series 👋
Today, we'll be looking at the Korean expressions for “smart.”
📖 If you look it up in the dictionary…
How do you say that someone is "smart" or "clever" in Korean? These are some words you can find in the dictionary, and all of these words are actually used.
- 똑똑하다
- 영리하다
- 현명하다
- 머리가 좋다
🧠 Let’s go through them!
똑똑하다 and 영리하다 are usually interchangeable. You can say these two words about people, animals, or methods. However, 영리하다 can sound a bit more formal and can be used more frequently to describe methods, tactics and approaches that are "smart".
- 똑똑한 사람 = smart person, clever person
- 영리한 사람 = smart person, clever person
- 똑똑한 강아지 = smart puppy
- 영리한 강아지 = smart puppy
- 똑똑한 방법 = clever method
- 영리한 방법 = clever method
*️⃣ Be careful!
One thing to note is that you should avoid saying 똑똑하다 or 영리하다 directly to someone older or higher in status.
You can describe them with these words when speaking to someone else, for example:
저희 교수님은 정말 똑똑하세요.
My professor is really smart.
but not directly to that person as a compliment. So don't say 똑똑하시네요 (= You're smart.) to your professor even if you mean well.
If you are complimenting someone for being smart or clever and that person is younger than you, you can feel free to use 똑똑하다 or 영리하다.
🧠 Then, how can you describe someone being smart and still sound polite?
If you want to still sound polite when you say that someone older or higher is smart, you can use 머리가 좋다. This expression literally means that "head is good".
It really depends on the situation whether 머리가 좋다 will sound proper or not, but in general, 머리가 좋다 is safer to use than 영리하다 and 똑똑하다 if you want to sound more polite.
And another word you want to know is 현명하다. It means "to be wise."
- 현명한 사람 = a wise person
- 현명한 선택 = a wise choice
- 현명한 조언 = wise advice
Did you find this post interesting?
🦖 Stay tuned to see which expression we’ll cover next 🦖
Studying with TTMIK is the 똑똑한 방법 to learn Korean!🧠
From real-life conversations to natural pronunciation, boost your Korean skills and feel your Korean confidence rise with TTMIK's carefully curated books.
Master Korean faster with the most trusted Korean textbooks worldwide.
